الترجمة للعربية تلي النص المنقول.
Air Force prepares to dismantle HAARP
ahead of summer shutdown
Dermot Cole|
May 14, 2014
FAIRBANKS -- The U.S. Air Force gave official notice to Congress Wednesday that it intends to dismantle the $300 million High Frequency Active
Auroral Research Program in Gakona this summer.Dermot Cole|
May 14, 2014
FAIRBANKS -- The U.S. Air Force gave official notice to Congress Wednesday that it intends to dismantle the $300 million High Frequency Active
The shutdown of HAARP, a project created by the late Sen. Ted Stevens when he wielded great control over the U.S. defense budget, will start after a final research experiment takes place in mid-June, the Air Force said in a letter to Congress Tuesday.
The University of Alaska has expressed interest in taking over the research site, which is off the Tok Cutoff in an area where black spruce was cleared a quarter-century ago for the Air Force backscatter radar project that was never completed. But the school has not volunteered to pay $5 million a year to run HAARP.
Responding to questions from Sen. Lisa Murkowski during a Senate hearing Wednesday, David Walker, deputy assistant secretary of the Air Force for science, technology and engineering, said this is "not an area that we have any need for in the future" and it would not be a good use of Air Force research funds to keep HAARP going. "We're moving on to other ways of managing the ionosphere, which the HAARP was really designed to do," he said. "To inject energy into the ionosphere to be able to actually control it. But that work has been completed."
Comments of that sort have given rise to endless conspiracy theories, portraying HAARP as a superweapon capable of mind control or weather control, with enough juice to trigger hurricanes, tornadoes and earthquakes.
Scientists say all of that is nonsense, and that the degree of ionosphere control possible through HAARP is akin to controlling the Pacific Ocean by tossing a rock into it.
Built at a cost of more than $290 million, the site has 180 antennas on 30 acres that are used to direct energy into the ionosphere, which is 55 miles to 370 miles above the Earth, and monitor changes in the flow of charged particles. Stevens was the godfather of HAARP, which he helped start two decades ago with annual earmarks slipped into the defense budget.
At the hearing on defense research and innovation, featuring six representatives of the Pentagon, no one said HAARP has a future in the defense budget.
Walker said the Air Force has maintained the site for several years and the last project is one by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA). Once completed, the site will close.
DARPA Director Arati Prabhakar said, "The 'P' in DARPA is projects. We're not in the business of doing the same thing forever, so very naturally as we conclude that work, we're going to move on. It's not an ongoing need for DARPA despite the fact that we had actually gotten some good value out of that infrastructure in the past."
Walker said the Air Force would like to remove critical equipment this summer to avoid the expense of winterization.
Alan Shaffer, assistant secretary of defense for research and engineering, said HAARP is a "world-class facility," but the department does not need it anymore.
"With all the other issues and problems and challenges facing the department at this time, we just don't see that that investment, over a long-term period, is where we would prioritize our investment," said Shaffer.
"No one else wants to step up to the bill, ma'am," Shaffer said to Murkowski.
On another topic, Murkowski asked Shaffer about small modular nuclear reactors for remote areas. She said, for example, Eielson Air Force Base could benefit from "reliable energy security that nuclear power can provide."
Shaffer said the "sticker shock" of an initial $1 billion investment for a small nuclear reactor is a huge obstacle.
ترجمة جوجل :
FAIRBANKS - أعطى القوة الجوية الأمريكية إخطار رسمي إلى الكونجرس يوم الاربعاء انها تعتزم تفكيك 300 مليون $ عالية النشط برنامج بحوث الشفقي التردد في جاكونا هذا الصيف.
وقال سلاح الجو واغلاق HAARP، وهو مشروع تم إنشاؤه من قبل السيناتور الراحل تيد ستيفنز عندما تمارس سيطرة كبيرة على ميزانية الدفاع الأميركية، تبدأ بعد تولي التجربة البحثية النهائية في منتصف يونيو في رسالة الى الكونغرس الثلاثاء .
وقد أعربت جامعة ألاسكا مصلحة في السيطرة على موقع البحث، الذي هو خارج توك القطع في منطقة حيث تم تطهير شجرة التنوب الأسود منذ ربع قرن لمشروع رادار سلاح الجو تشتت ارتدادي الذي تم الانتهاء منه أبدا. لكن المدرسة لم يتطوع لدفع 5 ملايين $ سنويا لتشغيل HAARP.
وردا على أسئلة من السناتور ليزا موركوفسكى خلال جلسة استماع في مجلس الشيوخ الاربعاء، قال ديفيد ووكر، نائب مساعد وزير سلاح الجو للعلوم والتكنولوجيا والهندسة، وهذا هو "لا أحد المجالات التي لدينا أي حاجة لفي المستقبل"، وذلك لن يكون من حسن استخدام الأموال المخصصة للبحث في سلاح الجو للحفاظ على HAARP الذهاب. واضاف "اننا نتجه إلى طرق أخرى لإدارة الأيونوسفير، والتي كان HAARP مصممة حقا القيام به"، قال. "لحقن الطاقة في الأيونوسفير لتكون قادرة على السيطرة على الواقع. ولكن تم الانتهاء من هذا العمل."
أعطت تعليقات من هذا النوع يؤدي إلى نظريات المؤامرة التي لا نهاية لها، تصوير HAARP باعتباره superweapon قادرة على السيطرة على العقل أو السيطرة الجوية، مع ما يكفي من عصير لتحريك الأعاصير، والأعاصير والزلازل.
ويقول العلماء كل ذلك هراء، وأن درجة التحكم في الغلاف الجوي المتأين الممكنة من خلال HAARP هو أقرب إلى السيطرة على المحيط الهادئ عن طريق القذف صخرة في ذلك.
بنيت بتكلفة أكثر من 290 مليون $، والموقع يحتوي على 180 الهوائيات على 30 فدانا التي تستخدم لتوجيه طاقة في الأيونوسفير، والتي هي 55 ميلا إلى 370 ميلا فوق الأرض، ورصد التغيرات في تدفق الجسيمات المشحونة. وكان ستيفنز عراب HAARP، وهو ما ساعد على بدء منذ عقدين مع تراجع المخصصات السنوية في ميزانية الدفاع.
في جلسة الاستماع على البحوث الدفاع والابتكار، ويضم ستة ممثلين من وزارة الدفاع، وقال لا أحد HAARP لديه مستقبل في ميزانية الدفاع.
وقال ووكر حافظت سلاح الجو الموقع لعدة سنوات، والمشروع الأخير هو واحد من قبل وكالة الدفاع مشاريع البحوث المتقدمة (DARPA). وبمجرد الانتهاء، فإن موقع أغلق.
وقال مدير DARPA أراتي برابهاكار، "إن 'P' في DARPA هي المشاريع. نحن لسنا في الأعمال التجارية من فعل الشيء نفسه إلى الأبد، لذلك من الطبيعي جدا ونحن نختتم هذا العمل، ونحن في طريقنا للمضي قدما. انها ليست الحاجة المستمرة لDARPA على الرغم من أننا قد حصلت فعلا بعض قيمة جيدة للخروج من أن البنية التحتية في الماضي ".
وقال ووكر ان سلاح الجو ترغب في إزالة المعدات الضرورية في هذا الصيف لتجنب حساب فصل الشتاء.
وقال آلان شافير، مساعد وزير الدفاع للبحوث والهندسة، HAARP هو "منشأة من الطراز العالمي"، ولكن الإدارة لا حاجة إليها بعد الآن.
"مع كل القضايا وغيرها من المشاكل والتحديات التي تواجه القسم في هذا الوقت، ونحن لا أرى أن هذا الاستثمار، على مدى فترة طويلة من الزمن، وحيث أننا سوف نعطي الأولوية استثماراتنا" قال شافير.
"لا أحد يريد إلا أن يسارعوا الى مشروع القانون، يا سيدتي" قال شافير لموركوفسكى.
وفي موضوع آخر، طلب موركوفسكى شافير عن المفاعلات النووية وحدات صغيرة للمناطق النائية. وقالت، على سبيل المثال، يمكن أن ايلسون قاعدة سلاح الجو الاستفادة من "أمن الطاقة موثوقة أن الطاقة النووية يمكن أن تقدم."
وقال شافير في "صدمة" من الأولي الاستثمار 1000000000 $ لمفاعل نووي صغير هو عقبة ضخمة.
يستعد سلاح الجو لتفكيك قبل HAARP من اغلاق الصيف
ديرموت كول |
14 مايو، 2014
المصدر :
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق