يعني من الممكن ألا نتفاجأ فيما بعد بتكليفات أخرى كــ : بأن الشخص الفلاني هو المسيح المنتظر .
Pope Francis: God Has Instructed Me to Revise the Ten Commandments
Posted on July 6, 2015
GUAYAQUIL, Ec. – Pope Francis kicked off the start of a three-nation trip across South America today with his first mass, with over a million Ecuadorians in attendance, in the coastal city of Guayaquil. Delivering the mass in Spanish, the Pope spoke about the importance of family in modern society, saying, “It needs to be helped and strengthened, lest we lose our proper sense of the services which society as a whole provides.”
During his sermon, Pope Francis announced to Christians around the world that God had called upon him, instructing him “to revise the most sacred of texts, the Ten Commandments.” Given to the Israelites by God himself at Mount Sinai, the Commandments include instructions for worship and list several prohibited practices.
Pope Francis said Christians around the world are “faced with ever-increasing temptations brought on by the evils of modern society.” The Pope said the updated Commandments reflect the changing times and include some minor rewording of the existing rules as well as the addition of two new Commandments.
The Fourth Commandment, which advocates that proper respect be shown towards one’s parents, has been reworded in order to include children raised by same-sex parents. Pope Francis said the Seventh Commandment, prohibiting adultery and, among other things, homosexuality, has been removed entirely, as instructed by God, in order to extend “God’s grace to all His children.”
Addressing the inclusion of the new Commandments, which bring the total number to eleven, Pope Francis praised the rapid growth of technology in the digital age but said “progress comes at a price.” The new Fifth Commandment, which replaces the prohibition of adultery, forbids all aspects of genetic engineering and bans the consumption of genetically modified foods.
Lastly, the Eleventh Commandment disallows personal idolization and the glorification of one’s self over God. Using the Kardashians, a highly publicized celebrity family, as an example, Pope Francis said, “Selfies are an abomination in the eyes of our Lord.”
A spokesman for the Vatican, Father Federico Lombardi, said the Eleven Commandments are currently being etched into marble by an Italian sculptor and, upon completion, will be unveiled to the world in Saint Peter’s Square following an internationally televised mass.
المصدر :
http://realnewsrightnow.com/2015/07/06/ ... mandments/
ترجمة جوجل :
البابا فرانسيس: الله كلف بي لإعادة النظر في الوصايا العشر
شارك في 6 يوليو 2015
GUAYAQUIL، والمفوضية الأوروبية. - بدأ البابا فرانسيس قبالة بداية رحلة ثلاث دول في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية اليوم مع بقداسه الأول، مع أكثر من مليون الاكوادوريين في الحضور، في المدينة الساحلية من غواياكيل. تقديم كتلة باللغة الاسبانية، تحدث البابا عن أهمية الأسرة في المجتمع الحديث، وقال: "لا بد من ساعد وتعزيزها، لئلا نفقد إحساسنا السليم للخدمات التي المجتمع كما يوفر ككل."
خلال خطبته، أعلن البابا فرنسيس للمسيحيين في جميع أنحاء العالم أن الله قد دعا الله عليه وسلم، يأمره "لإعادة النظر في أقدس النصوص، الوصايا العشر". ونظرا لبني إسرائيل من قبل الله نفسه في جبل سيناء، والوصايا تتضمن تعليمات للعبادة والقائمة عدة الممارسات المحظورة.
وقال البابا فرانسيس المسيحيين في جميع أنحاء العالم "تواجه مزيدا من أي وقت مضى إغراءات الناجمة عن شرور المجتمع الحديث". وقال البابا الوصايا محدثة تعكس الظروف المتغيرة وتشمل بعض إعادة صياغة بسيطة من القواعد القائمة، فضلا عن إضافة اثنين من الوصايا الجديدة.
وقد تم تعديل صياغة الوصية الرابعة، الذي يدعو إلى أن الاحترام الواجب أن تظهر تجاه الوالدين، من أجل إدراج الأطفال التي أثيرت من قبل الوالدين من نفس الجنس. وقال البابا فرانسيس الوصية السابعة، يحظر الزنا، وبين أمور أخرى، الشذوذ الجنسي، تمت إزالة تماما، كما أمرهم الله، من أجل توسيع نطاق "نعمة الله لجميع أبنائه".
تناول تضمين الوصايا الجديدة، والتي يصبح العدد الإجمالي إلى أحد عشر، وأشاد البابا فرانسيس النمو السريع للتكنولوجيا في العصر الرقمي لكنه قال "يأتي التقدم في السعر." الوصية الخامسة الجديدة، الذي يحل محل حظر الزنا، يحظر جميع جوانب الهندسة الوراثية ويحظر استهلاك الأغذية المعدلة وراثيا.
وأخيرا، فإن الوصية الحادية عشرة لا يسمح // التأليه // الشخصية وتمجيد الذات واحد على الله. باستخدام Kardashians، عائلة المشاهير حظيت بتغطية إعلامية مكثفة، على سبيل المثال، قال البابا فرانسيس، "Selfies هي رجس في نظر ربنا".
وقال متحدث باسم الفاتيكان، الأب فيديريكو لومباردي يجري حاليا محفورا في أحد عشر الوصايا في الرخام من قبل النحات الإيطالي، وعند الانتهاء، وسيتم الكشف عن للعالم في ساحة القديس بطرس بعد كتلة متلفز دوليا.
Pope Francis: God Has Instructed Me to Revise the Ten Commandments
Posted on July 6, 2015
GUAYAQUIL, Ec. – Pope Francis kicked off the start of a three-nation trip across South America today with his first mass, with over a million Ecuadorians in attendance, in the coastal city of Guayaquil. Delivering the mass in Spanish, the Pope spoke about the importance of family in modern society, saying, “It needs to be helped and strengthened, lest we lose our proper sense of the services which society as a whole provides.”
During his sermon, Pope Francis announced to Christians around the world that God had called upon him, instructing him “to revise the most sacred of texts, the Ten Commandments.” Given to the Israelites by God himself at Mount Sinai, the Commandments include instructions for worship and list several prohibited practices.
Pope Francis said Christians around the world are “faced with ever-increasing temptations brought on by the evils of modern society.” The Pope said the updated Commandments reflect the changing times and include some minor rewording of the existing rules as well as the addition of two new Commandments.
The Fourth Commandment, which advocates that proper respect be shown towards one’s parents, has been reworded in order to include children raised by same-sex parents. Pope Francis said the Seventh Commandment, prohibiting adultery and, among other things, homosexuality, has been removed entirely, as instructed by God, in order to extend “God’s grace to all His children.”
Addressing the inclusion of the new Commandments, which bring the total number to eleven, Pope Francis praised the rapid growth of technology in the digital age but said “progress comes at a price.” The new Fifth Commandment, which replaces the prohibition of adultery, forbids all aspects of genetic engineering and bans the consumption of genetically modified foods.
Lastly, the Eleventh Commandment disallows personal idolization and the glorification of one’s self over God. Using the Kardashians, a highly publicized celebrity family, as an example, Pope Francis said, “Selfies are an abomination in the eyes of our Lord.”
A spokesman for the Vatican, Father Federico Lombardi, said the Eleven Commandments are currently being etched into marble by an Italian sculptor and, upon completion, will be unveiled to the world in Saint Peter’s Square following an internationally televised mass.
المصدر :
http://realnewsrightnow.com/2015/07/06/ ... mandments/
ترجمة جوجل :
البابا فرانسيس: الله كلف بي لإعادة النظر في الوصايا العشر
شارك في 6 يوليو 2015
GUAYAQUIL، والمفوضية الأوروبية. - بدأ البابا فرانسيس قبالة بداية رحلة ثلاث دول في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية اليوم مع بقداسه الأول، مع أكثر من مليون الاكوادوريين في الحضور، في المدينة الساحلية من غواياكيل. تقديم كتلة باللغة الاسبانية، تحدث البابا عن أهمية الأسرة في المجتمع الحديث، وقال: "لا بد من ساعد وتعزيزها، لئلا نفقد إحساسنا السليم للخدمات التي المجتمع كما يوفر ككل."
خلال خطبته، أعلن البابا فرنسيس للمسيحيين في جميع أنحاء العالم أن الله قد دعا الله عليه وسلم، يأمره "لإعادة النظر في أقدس النصوص، الوصايا العشر". ونظرا لبني إسرائيل من قبل الله نفسه في جبل سيناء، والوصايا تتضمن تعليمات للعبادة والقائمة عدة الممارسات المحظورة.
وقال البابا فرانسيس المسيحيين في جميع أنحاء العالم "تواجه مزيدا من أي وقت مضى إغراءات الناجمة عن شرور المجتمع الحديث". وقال البابا الوصايا محدثة تعكس الظروف المتغيرة وتشمل بعض إعادة صياغة بسيطة من القواعد القائمة، فضلا عن إضافة اثنين من الوصايا الجديدة.
وقد تم تعديل صياغة الوصية الرابعة، الذي يدعو إلى أن الاحترام الواجب أن تظهر تجاه الوالدين، من أجل إدراج الأطفال التي أثيرت من قبل الوالدين من نفس الجنس. وقال البابا فرانسيس الوصية السابعة، يحظر الزنا، وبين أمور أخرى، الشذوذ الجنسي، تمت إزالة تماما، كما أمرهم الله، من أجل توسيع نطاق "نعمة الله لجميع أبنائه".
تناول تضمين الوصايا الجديدة، والتي يصبح العدد الإجمالي إلى أحد عشر، وأشاد البابا فرانسيس النمو السريع للتكنولوجيا في العصر الرقمي لكنه قال "يأتي التقدم في السعر." الوصية الخامسة الجديدة، الذي يحل محل حظر الزنا، يحظر جميع جوانب الهندسة الوراثية ويحظر استهلاك الأغذية المعدلة وراثيا.
وأخيرا، فإن الوصية الحادية عشرة لا يسمح // التأليه // الشخصية وتمجيد الذات واحد على الله. باستخدام Kardashians، عائلة المشاهير حظيت بتغطية إعلامية مكثفة، على سبيل المثال، قال البابا فرانسيس، "Selfies هي رجس في نظر ربنا".
وقال متحدث باسم الفاتيكان، الأب فيديريكو لومباردي يجري حاليا محفورا في أحد عشر الوصايا في الرخام من قبل النحات الإيطالي، وعند الانتهاء، وسيتم الكشف عن للعالم في ساحة القديس بطرس بعد كتلة متلفز دوليا.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق