November 10, 2014
Algal Virus Infects, Affects Humans
At a Glance
While studying cognitive function in healthy adults, researchers discovered DNA from an algal virus in throat samples.
Algal Virus Infects, Affects Humans
At a Glance
While studying cognitive function in healthy adults, researchers discovered DNA from an algal virus in throat samples.
The virus was associated with reduced cognitive functioning, highlighting how previously overlooked viruses may affect human health and cognition.
The human body is host to trillions of microbes. These microbes significantly outnumber the body’s cells. Although most are beneficial to human health, some of these microbes can cause problems. Research in both humans and animal models has shown that microbial communities can affect many biological functions, including cognitive performance.
An alga species infected with a chlorovirus (red) similar to the one the researchers identified in the throat cavity of humans. Credit: Kit Lee and Angie Fox, University of Nebraska-Lincoln.
Most studies of microbial communities and their genes, collectively known as the microbiome, have focused on bacterial and fungal communities. DNA is extracted from samples, and then specific regions that are universal to bacteria or fungi are analyzed to distinguish the microbes. The viral components of the microbiome (the virome) have received less attention, largely because viruses are so diverse that there are no universal viral target regions. Recent advances, however, have made whole-genome sequencing faster and less expensive. Thus scientists can now sequence entire viral genomes.
A group led by Dr. Robert Yolken at Johns Hopkins University has been studying the links between viral infections and brain development. They were analyzing viruses taken from the throats of 33 healthy adults who were participating in a study that involved the assessment of cognitive functioning. Unexpectedly, the researchers discovered genetic sequences from Acanthocystis turfacea chlorella virus 1 (ATCV-1). ATCV-1 is a type of Chlorovirus, which infects green algae. These viruses are common in fresh water, such as lakes and ponds, but weren’t thought to infect humans or animals.
To further investigate, the group teamed with Dr. James Van Etten, an expert on algal viruses at the University of Nebraska-Lincoln. Their work was supported in part by NIH’s National Institute of Mental Health (NIMH) and National Center for Research Resources (NCRR). Results appeared online on October 27, 2014, in Proceedings of the National Academy of Sciences.
A sequence-specific assay detected ATCV-1 in throat samples from 40 of 92 (44%) people in the study. The team next examined the link between ATCV-1 and performance on a battery of cognitive tests. ATCV-1 was associated with decreases on tests of visual processing. There was no difference on tests of general knowledge.
Studies in people can involve many complex factors, so the scientists infected a group of mice with ATCV-1. The exposed mice performed worse than control mice in several cognitive tests, such as navigating mazes. The researchers next studied gene expression in the hippocampus, a brain region essential for learning, memory, and behavior. Exposure to ATCV-1 was associated with significant changes in the regulation of over 1,000 genes.
“People have conducted studies looking for more conventional viruses and bacteria in throat swabs, but the way those studies were done meant that they could have easily missed the ones that we work with,” Van Etten says.
More study will be needed to learn how ATCV-1 may alter cognitive functioning. If confirmed, these findings hint that other yet-unknown viruses may have subtle effects on human health and behavior.
—by Harrison Wein, Ph.D.
المصدر :
http://www.nih.gov/researchmatters/nove ... 4virus.htm
الترجمة من جوجل :
10 نوفمبر 2014
الطحالب يصيب فيروس، يصيب البشر
في لمحة
أثناء الدراسة ظيفة الادراك في البالغين الأصحاء، اكتشف الباحثون الحمض النووي من فيروس الطحالب في عينات الحلق.
ارتبط الفيروس مع انخفاض الأداء المعرفي، وتسليط الضوء كيف يمكن أن تؤثر الفيروسات تجاهلها سابقا صحة الإنسان والإدراك.
جسم الإنسان هو المضيف إلى تريليونات من الميكروبات. هذه الميكروبات يفوق عدد كبير خلايا الجسم. على الرغم من أن معظمها مفيد لصحة الإنسان، وبعض هذه الميكروبات يمكن أن يسبب مشاكل. وقد أظهرت الأبحاث في كل من البشر والنماذج الحيوانية أن المجتمعات الميكروبية يمكن أن تؤثر على العديد من الوظائف البيولوجية، بما في ذلك الأداء المعرفي.
الأنواع طحلب مصابا chlorovirus (الحمراء) مماثلة لتلك التي تم تحديدها الباحثون في تجويف الحلق من البشر. الائتمان: كيت لي وانجي فوكس، جامعة نبراسكا لنكولن.
وقد ركزت معظم الدراسات المجتمعات الميكروبية وجيناتها، والتي تعرف باسم microbiome، على المجتمعات البكتيرية والفطرية. يتم استخراج الحمض النووي من العينات، ويتم تحليل المناطق ثم المحددة التي هي حقوق عالمية للبكتيريا أو الفطريات لتمييز الميكروبات. وقد تلقى المكونات الفيروسية من microbiome (وvirome) اهتماما أقل، إلى حد كبير لأن فيروسات متنوعة بحيث لا توجد المناطق المستهدفة الفيروسية العالمية. التطورات الأخيرة، ومع ذلك، جعلت كامل الجينوم التسلسل أسرع وأقل تكلفة. وهكذا يمكن للعلماء الآن تسلسل الجينوم الفيروسي بأكملها.
مجموعة بقيادة الدكتور روبرت Yolken في جامعة جونز هوبكنز تم دراسة الروابط بين العدوى الفيروسية ونمو الدماغ. كانوا تحليل الفيروسات التي اتخذت من الحناجر من 33 صحي الكبار الذين كانوا يشاركون في دراسة تضمنت تقييم الأداء الإدراكي. بشكل غير متوقع، اكتشف الباحثون التسلسل الجيني من Acanthocystis turfacea شلوريلا فيروس 1 (ATCV-1). ATCV-1 هو نوع من Chlorovirus، الذي يصيب الطحالب الخضراء. هذه الفيروسات شائعة في المياه العذبة، مثل البحيرات والبرك، ولكن لم يعتقد أنها تصيب البشر أو الحيوانات.
لمزيد من التحقيق، فقد تعاونت المجموعة مع الدكتور جيمس فان إتين، وهو خبير في فيروسات الطحالب في جامعة نبراسكا لنكولن. وأيد عملهم في جزء من معهد NIH الوطني للصحة العقلية (NIMH) والمركز الوطني للبحوث الموارد (NCRR). ظهرت النتائج على الانترنت في 27 أكتوبر عام 2014، في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم.
وفحص تسلسل محدد الكشف عن ATCV-1 في عينات من الحلق 40 من 92 (44٪) من الناس في الدراسة. فريق فحص بجانب الرابط بين ATCV-1 والأداء على مجموعة من الاختبارات المعرفية. وارتبط ATCV-1 مع انخفاض في اختبارات المعالجة البصرية. لم يكن هناك فرق في اختبارات المعرفة العامة.
دراسات في الناس يمكن أن تنطوي على العديد من العوامل المعقدة، وبالتالي فإن العلماء إصابة مجموعة من الفئران مع ATCV-1. الفئران المعرضة أداء أسوأ من السيطرة على الفئران في العديد من الاختبارات المعرفية، مثل متاهات التنقل. ودرس الباحثون بجوار التعبير الجيني في قرن آمون، وهي منطقة الدماغ ضروري للتعلم والذاكرة والسلوك. وارتبط التعرض لATCV-1 مع تغييرات كبيرة في تنظيم أكثر من 1،000 الجينات.
"وقد أجرى دراسات الناس تبحث عن مزيد من الفيروسات والبكتيريا في مسحات الحلق التقليدية، ولكن الطريقة التي تم الانتهاء من تلك الدراسات يعني أنها يمكن أن يكون بسهولة غاب عن تلك التي نعمل معها"، كما يقول فان إيتين.
وستكون هناك حاجة إلى مزيد من الدراسة لمعرفة كيفية ATCV-1 قد يغير الأداء الإدراكي. واذا تأكد، فإن هذه النتائج تشير إلى أنه الفيروسات الأخرى ومع ذلك المجهول قد يكون لها آثار خفية على صحة الإنسان والسلوك.
بقلم هاريسون وين، دكتوراه
Almost Half the Population May be Infected with a Mysterious Virus That Makes People Stupid
Scientists at Johns Hopkins Medical School have identified a mysterious virus that literally makes people stupid, and it has so far been found in about 45% of the people tested.
The discovery of the “stupid” virus, normally found in algae, was revealed at the Proceedings of the National Academy of Sciences. The study, entitled “Chlorovirus ATCV-1 is part of the human oropharyngeal virome and is associated with changes in cognitive functions in humans and mice” is found at this link on the PNAS.org website.
The rather shocking take away from the study is that the virus alters the gene expression of brain cells, literally making people perform more poorly on cognitive tests, visual processing and spatial awareness.
المصدر :
http://worldtruth.tv/almost-half-the-po ... le-stupid/
الترجمة من جوجل :
تقريبا نصف السكان قد تكون مصابة بفيروس الغامض الذي يجعل الناس غبي
وقد حدد العلماء في كلية جونز هوبكنز الطبية فيروس الغامض الذي يجعل حرفيا الناس أغبياء، وعثر عليها حتى الآن في حوالي 45٪ من الناس اختبارها.
كشف النقاب عن اكتشاف فيروس "غبي"، التي توجد عادة في الطحالب، في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم. دراسة بعنوان "Chlorovirus ATCV-1 هو جزء من virome الفم والبلعوم البشرية ويرتبط مع التغيرات في الوظائف المعرفية لدى البشر والفئران" وجدت على هذا الرابط على موقع PNAS.org.
وتأخذ صدمة بدلا بعيدا عن الدراسة هو أن الفيروس يغير من التعبير الجيني للخلايا الدماغ، مما يجعل الناس حرفيا أداء أكثر سيئة في الاختبارات المعرفية، والمعالجة البصرية والوعي المكاني.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق